(Solicitadas por K. P., asidua lectora)

Dentista poeta

Dentistas poetas hubo muchos, K. P., pero quizá gran figura de la odontología y poeta laureado ninguno como Solyman Brown, autor de un poema elogiado por críticos literarios, llamado Dentologia  A poem on the diseases of the teeth, and their proper remedies (with notes, practical, historical, illustrative, and explanatory, by Eleazar Parmly, NY, Peabody & Co., 1834) (comentado en El diente secreto, por H. M.) Organizó el poeta la primera institución odontológica de los EE.UU., fue director de su revista y secretario de la organización. Poeta reconocido, fueron muchos los poemas que dejó, con lo cual demostró que no hay incompatibilidades. Vaya aquí un fragmento de la gran obra en que conjugó ambos amores.

 

Dentologia

[Elegimos un fragmento del Canto I, por estar dedicado a la mujer y su belleza, a la que contribuimos con nuestras artes.]

"You say, perchance, 'Is woman then approved
For outward charms, and but for these beloved ?
Shall form and feature for all faults atone,
And mere external beauty reign alone ?
By reasoning man is mental worth despised,
And but for pageantry is woman prized ?'

Y cierra esta introducción con " Since beauty thus bestows the kind caress, / And oft audacity secures success, / Be mine the task to join the tuneful throng, / And blend instruction with the charms of song."  [Pues la belleza confiere la tierna caricia, / y de la audacia asegura el éxito, / Sea mía la labor de unirme a la sonora comunidad, / y fusionar instrucción y grato canto.] Para terminar el mensaje de belleza dental y sonora con este verso en el que declara que para los males “hay un remedio, el arte dental (”There is a remedy :­ the dental art)]

 

Poemita en loor al "Strip-tease"

Por Millôr Fernández

[En tono menor y en agasajo a la mujer y sus blancas colinas, incluimos este poema brasileño.]

Eu sou do tempo em que a mulher / Mostrar o tornozelo /  Era um apelo! / Depois, já rapazinho, vi as primeiras pernas / De mulher  Sem saia;/ Mas foi na praia!

A moda avança /  A saia sobe mais / Mostra os joelhos /  Infernais! /As fazendas / Com os anos / Se fazem mais leves / E surgem figurinhas / Em roupas transparentes / Pelas ruas: / Quase nuas. / E a mania do esporte / Trouxe o short. / O short amigo / Que trouxe consigo / O maiô de duas peças.

E logo, de audácia em audácia, / A natureza ganhando terreno / Sugeriu o biquíni, / O maiô de pequeno ficando mais pequeño / Não se sabendo mais / Até onde um corpo branco / Pode ficar moreno. / Deus, /  A graça é imerecida, / Mas dai-me ainda / Uns aninhos de vida!

Horacio Martínez

 

                              VOLVER